Biography
Inna Sandler
Artiste peintre, dessinatrice et illustratrice
Née le 23 novembre 1976 à Tachkent (Ouzbékistan).
Diplômée de l’Ecole nationale de Beaux-Arts (Ouzbékistan)
Membre de l’Union créatrice de l’Académie des Beaux-Arts d’Ouzbékistan.
Vit et travaille à Paris (depuis 2019).
Membre de La Maison des Artistes (France)
Inna Sandler © ADAGP, Paris
Expositions collectives, Biennales et Résidences (liste sélective) :
2021 – Exposition « Morceaux Choisis » / Galerie Anthony Roth (Paris, France)
2020 – Exposition « Inspiration Française » projet de l’Ambassade de France en Ouzbékistan (Tachkent, Ouzbékistan)
2020 – Projet de la Délégation de l’Union Européenne en Ouzbékistan – une exposition virtuelle « 12 Symboles et Significations »
2015, 2016, 2017, 2019 – Cité Internationale des Arts / Art résidences et Open Studio (Paris, France)
2017, 2015 – La 48e et 49e Golden Pen de Belgrade, le Biennale International de l’Illustration (Belgrade, Serbie)
2014 – VIIe Biennale internationale de la photographie de Tachkent. Projet hors concours « Mémoire » (dessins, peintures et installations)
2014 – «Summer Exhibition 2014: Discover The New», Royal Academy of Arts (Londres, Royaume-Uni) / tableaux « Hushtak Toy »
2013 – NRW Kulture International – participation à la Galerie temporaire – Galleries in North Rhine-Westphalia / Allemagne
2013 – Exposition « Art colors of Uzbekistan » / Galerie Hassanat / (Astana, Kazakhstan)
2011 – VIe Biennale internationale d’Art Contemporain de Tachkent (Ouzbékistan)
2011 – Exposition « L’art dans les espaces publics » (Maison de la photographie de Tachkent, organisé par Goethe-Institut Tachkent)
2003 – Vernissage à Multitudes Gallery (Blue Ridge, Etats-Unis)
1998 – Exposition collective « Dessins contemporain » / Ilkhom Théâtre (Tachkent, Ouzbékistan)
Expositions personnelles
2023 – Exposition personnelle « Mémoire » / GALERIE SAPHIR (69 rue du Temple, 75003 Paris)
/ Dans le cadre des Journées Européennes de la Culture et du Patrimoine Juifs (JECPJ) avec le soutien du Ministère de la Culture et sous le patronage de l’UNESCO /
2021 – Exposition personnelle « ALTÉRITÉ » / Galerie Anthony Roth (11 rue Chapon, Paris 75003)
2019 – Open Studio/ Vernissage « Promenades sur l’infini », Cité Internationale des Arts (Paris, France)
2017 – Open Studio/ Vernissage « Jeu de silence » / Cité Internationale des Arts (Paris, France)
2016 – Vernissage à la résidence de France à Tachkent (Ouzbékistan)
2016 – Open Studio/ Vernissage « Millefleurs » / Cité Internationale des Arts (Paris, France)
2016 – Exposition personnelle « Dada » / Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan (Tachkent)
2015 – Open Studio / Exposition personnelle « Dada » / Cité Internationale des Arts (Paris, France)
2014 – Exposition personnelle / Théâtre Ilkhom (Tachkent, Ouzbékistan)
2011 – Exposition personnelle / Théâtre Ilkhom (Tachkent, Ouzbékistan)
2010 – Exposition personnelle « Jeux irréguliers; Faces et visages » / Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan /
Récompenses
2015 – Lauréate du programme de résidences de l’Institut français / Cité Internationale des Arts (Paris, France)
2013 – Participation au concours « Gletschermusik », organisé par Goethe-Institut d’Almaty et de Tachkent (classée parmi les 12 meilleures œuvres)
2011 – Diplôme et la 3ème place dans le concours des projets « Public Art », organisé par Goethe-Institut Tachkent
2011 – Diplôme de la Confédération internationale des peintres à la VIe Biennale internationale d’art contemporain de Tachkent. Triptyque «Point de bifurcation», art vidéo « Réflexions » (Ouzbékistan).
Publications
• ALTÉRITÉ (catalogue d’exposition) (fr) / 32 pages / Galerie Anthony Roth, Paris, 2021
• Inna Sandler – Les matérialisation du temps, catalogue (fr, en) / ISBN 978-9943-5064-0-4 / 2018 / 84 pages / Éd. San’at, Tachkent
• DADA (catalogue d’exposition) (fr, en) / 44 pages / Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan / Paris, Tachkent, 2016
• Jeux irréguliers ; Faces et visages (catalogue d’exposition) / 32 p. / Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan / Tachkent, 2010
Presse (liste sélective)
• Revue «San’at», pages 28 – 31 / « Inna Sandler – Les matérialisation du temps », Anne Pechmeja / Tachkent / 2019
• « Tasvir » n° 7 (778), p. 24-25 / «J’aime le mot ’’’impossible’’ », Anna Zhelikhovskaya / Tachkent / 2016
• « Parole du peuple », page 4 / « Khushtak sur Piccadilly », Irina Mirnaya / Tachkent / 19 juillet 2014
• « Revue Economique » N°5, page. 78-79 / « Inna Sandler : Quarante phrases de l’artiste », Bakhtiyor Nasimov / Tachkent / 2011
• “Vitamine DE“ Journal (49 ), Hélène Henze (de)/ page 22 / « Kunst in der Stadt ; Inna Sandler » (Art publique) / Allemagne / juin 2011
• « Lady », pp. 8-9 / « Faces et visages d’Inna Sandler », Anastasia Pavlenko / Tachkent / 25 novembre 2010
• “The Towns Country Herald” (journal) (en) / « Local poet collaborates with uzbek artist to produce « Shades » » / États-Unis / 2003
• “MountainLife” (en) / pages 18-20 / « Skating through the darkness » / États-Unis (Géorgie) / Match-Avril 2003.
Les œuvres se retrouvent dans des collections privées en Ouzbékistan, en Belgique, aux États-Unis, au Canada, en Angleterre, en Allemagne, en France ainsi que dans la Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan et dans la collection de la Banque Nationale d’Ouzbékistan – NBU.
Collaboration avec l’UNESCO, Goethe-Institut, Konrad-Adenauer Foundation.
Auteur des illustrations et de la conception de la couverture de trentaine de livres parus entre 1998 et 2024
2021 – « ALTÉRITÉ » (catalogue d’exposition) (fr) / 32 pages / Galerie Anthony Roth, Paris
2020 – « Bestiaire en pagaille ! chez Jean de La Fontaine » / Jean de La Fontaine (auteur), Magali Gorce (auteur), Inna Sandler (illustratrice) / ISBN 978-2-38028-014-2 / éd. Mazeto Square (France)
2018 – « Inna Sandler – Les matérialisation du temps / Catalogue » (fr, en) / ISBN 978-9943-5064-0-4 / 84 pages / Éd. San’at, Tachkent
2017 – «Films de fiction d’Ouzbékistan», Nigora Karimova / ISBN 978-9943-388-85-7 / Éd. San’at, Tachkent
2016 – Organisation de l’activité de services de medias, Andrey Zybkin
2014 – A. Sharipova (professeur du Conservatoire national d’Ouzbékistan), Prelomlenie (Réfraction).
2014 – « Les pères de toutes les nations », compilé par Thomas Kunze et Thomas Vogel.
2014 – « Goethe comme juriste », Akmal Saidov.
2013 – « Guide pour débattre », Eleni Duras, Dilfuza Kurolova / projet du PNUD.
2011 – Sonnets éhontés, Michael Gard (auteur), Inna Sandler (conception et illustratrations).
2011 – l‘Album Bobur Ismoïlov, Conception graphique, couverture.
2010 – Jeux irréguliers ; Faces et visages / Inna Sandler (catalogue d’exposition) / 32 p. / Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan / Tachkent
2008 – « When a little polar bear went to sea » (« Quand un Petit Ours Polaire est parti en mer ») /
album jeunesse illustré / Sofia Nielsen (auteur du texte, Danemark), Inna Sandler (illustratrice) / ISBN 979-10-92950-32-8 / Éd. Riqueti éditions.
2007 – Diaglessa, Tulkin Normuhammad (auteur), Inna Sandler (illustratrice) / ISBN 978-9943-334-09-0 / Éd. Nihol
2004 – Mythes et légendes de la Grèce antique, Inna Sandler (illustratrice) / ISBN 5-633-01620-9 / Éd Offset-print
2003 – Farg’ona kelini (La brue de Ferghana), J. Zaydon / Éd. Sharq.
2002 – Night Work (Tungi darbon (uz)), Irwin Shaw (auteur), Inna Sandler (illustratrice et la maquette de couverture) / Tirage 5 000 / Éd Sharq.
2002 – CD Shades : poetry and music, poèmes par Susanne Lee (écrivain américain), musique par Benny Tilman, Inna Sandler (Conception graphique, couverture, images) / États-Unis (New-York)
2000 – Mondo, Le Clézio (traduction en ouzbek, Commande de l’ambassade de France) / ISBN 5-633-01198-8 / Éd. Offset-print
2000 – Transformation (Preobrajenie) : livre pour les musiciens, Adiba Sharipova (auteur), Inna Sandler (illustratrice et conception)
1999 – Lettres persanes, Montesquieu (auteur). (Fors nomalari (traduction en ouzbek, Commande de l’ambassade de France) / Éd Offset-print.
1999 – Simba, livre pour enfants / Éd. Chulpon.
1999 – Les contes de la nuit : recueil de poèmes, Anna Rtveladze (auteur) / Éd. Offset-print.
1999 – Manuel de la musique, Adiba Sharipova (auteur, artiste émérite d’Ouzbékistan, professeur du Conservatoire national d’Ouzbékistan).
1998 – Les Musiciens de Brême, Les frères Grimm / Tirage 20 000 / Éd. Sharq
@inna.sandler_illustrations