Biography

Artiste, illustratrice,  graphiste

 

Née le 23 novembre 1976 à Tachkent, en Ouzbékistan.

Études à l’Ecole nationale de Beaux-Arts ( Ouzbékistan )

Membre de l’Union créatrice de l’Académie des Beaux-Arts d’Ouzbékistan

 

Expositions collectives, Biennales et Résidences

( liste sélective ):

 

2020 —  Exposition « Inspiration Française » projet de l’Ambassade de France en Ouzbékistan

2020 —  Projet de la Délégation de l’Union Européenne en Ouzbékistan – une exposition virtuelle

 “ Connexions: 12 Symboles et Significations “.

2015, 2016, 2017, 2019 – Cité Internationale des Arts / Art résidences et Open Studio (Paris, France).

2017 — La 49e Golden Pen de Belgrade, le 14 Biennale International de l’Illustration ( Serbie )

2015 — La 48e Golden Pen de Belgrade, le 13 Biennale International de l’Illustration ( Serbie ).

2014 – VIIe Biennale internationale de la photographie de Tachkent. Projet hors concours « Mémoire »

( peintures et installations ) ( Tachkent, Ouzbékistan )

2014 – « Summer Exhibition 2014: Discover The New» (Royal Academy of Arts, Londres, Royaume-Uni).

La toile « Hushtak Toy »

2013 – NRW Kulture International – participation à la Galerie temporaire – Galleries in North Rhine-Westphalia / Allemagne ( Cologne, Bonn, Aachen, Düsseldorf )

2013 – Exposition « Art colors of Uzbekistan » ( Galerie Hassanat à Astana, Kazakhstan )

2011 – VIe Biennale internationale d’art contemporain de Tachkent ( Ouzbékistan )

2011 – Exposition ‘« L’art dans les espaces publics »

( Maison de la photographie de Tachkent, organisé par Goethe-Institut Tachkent )

2010 – Exposition ‘« l’Enigme d’Aristote » ( Galerie des Beaux-Arts d’Ouzbékistan, Tachkent )

2003 – Vernissage à Multitudes Gallery ( Etats-Unis, Blue Ridge )

1998 – Exposition de la Jeunesse du graphisme contemporain ( Ilkhom Théâtre, Tachkent, Ouzbékistan )

 

Expositions personnelles

 

2019 ( 15 mars ) – Open Studio/ Vernissage « Promenades sur l’infini », Cité Internationale des Arts

( Paris, France )

2017 ( 14 décembre ) – Open Studio/ Vernissage « Jeu de silence », Cité Internationale des Arts ( Paris, France )

2016 ( 17 novembre ) – Vernissage à la résidence de France à Tachkent ( Ouzbékistan )

2016 ( 23 septembre ) – Open Studio/ Vernissage « Millefleurs », Cité Internationale des Arts ( Paris, France )

2016 ( du 22 janvier au 22 fevrier ) – Exposition personnelle « Dada » ( Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan ), Tachkent

2015 ( du 16 au 19 juin ) – Open Studio / Exposition personnelle « Dada », Cité Internationale des Arts

( Paris, France )

2014 ( du 07.12.2014 au 07.01.2015 ) – Exposition personnelle dans le théâtre Ilkhom ( Tachkent, Ouzbékistan )

2011 ( du 04.05 au 04.06 ) – Exposition personnelle dans le théâtre Ilkhom (Tachkent, Ouzbékistan)

2010 ( du 11 au 30 novembre ) – Exposition personnelle: « Jeux irréguliers; Faces et visages »

( Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan )

 

 

Récompenses

 

2015 – Lauréate du programme de résidences de l’Institut français / Cité Internationale des Arts ( Paris, France )

2013 – Participation au concours « Gletschermusik », organisé par Goethe-Institut d’Almaty et de Tachkent

( classée parmi les 12 meilleures œuvres )

2011 – Diplôme et la 3ème place dans le concours des projets « Public Art », organisé par Goethe-Institut Tachkent

2011 – Diplôme de la Confédération internationale des peintres à la VIe Biennale internationale d’art contemporain de Tachkent. Triptyque «Point de bifurcation», art vidéo « Réflexions » ( Ouzbékistan ).

 

Les œuvres se retrouvent dans des collections privées en Ouzbékistan, aux États-Unis, au Canada, en Russie, en Angleterre, en France ainsi que dans la Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan et dans la collection de la Banque Nationale d’Ouzbékistan – NBU.

 

Collabore avec Goethe-Institut Tachkent, Konrad-Adenauer Foundation, UNESCO Tachkent Office etc.

Auteur des illustrations, des couvertures, de la conception et de la mise en page de traintaine livres parus entre 1998 et 2020.

Auteur des illustrations et de la conception de la couverture de vingtaine de livres parus entre 1998 et 2017

 

2017 – Nigora Karimova, Ed. San’at

2016 –   Andrey Zybkin, Organisation de l’activité de services de medias, Moscow, Russia.

2014 –   A. Sharipova (professeur du Conservatoire national d’Ouzbékistan), Prelomlenie (Réfraction).

2014 –   Otcy vseh narodov (Les pères de toutes les nations), compilé par Thomas Kunze et Thomas Vogel.

2014 –   Akmal Saidov, Gyote kak yurist (Goethe comme juriste).

2013 –   Eleni Duras, Dilfuza Kurolova, Rukovodstvo po debatam (Guide pour débattre), projet du PNUD.

2011 –   Illustrations pour Michael Gard, Sonnets éhontés.

2011 –   Conception graphique de l’album Bobur Ismoïlov.

2008 –   Illustration aux histoires pour enfants de Sofia Nielsen (Danemark).

2007 –   Tulkin Normuhammad, Diaglessa : conte de fées pour adultes, Ed. Nihol.

2004 –   Mythes et légendes de la Grèce antique, Ed. Offset-print.

2003 –   J. Zaydon, Farg’ona kelini (La brue de Ferghana), Ed. Sharq.

2002 –   Irwin Shaw, Tungi darbon (Night Work), Ed. Sharq.

2001-2002 – Conception et réalisation du CD Shades : poetry and music, poèmes par Susanne Lee (écrivain américain), musique par Benny Tilman.

2000 –   Le Clézio, Mondo, traduction en ouzbek, Commande de l’ambassade de France, Ed. Offset-print.

2000 –   A.Sharipova, Preobrajenie (Transformation : livre pour les musiciens)

1999 –   Fors nomalari (traduction en ouzbek des Lettres persanes), Montesquieu. Commande de l’ambassade de France.

1999 –   Simba, livre pour enfants, Ed. Chulpon.

1999 –   Les contes de la nuit : recueil de poèmes, par A. Rtveladze, Ed. Offset-print.

1999 –   Manuel de la musique, par A. Sharipova, artiste émérite d’Ouzbékistan, professeur du Conservatoire national d’Ouzbékistan.

1998 –   Les frères Grimm, Les Musiciens de Brême, livres pour enfants, l’auteur de The Brothers Grimm, Ed. Sharq.

 

Please wait...