Biography
Artiste, illustratrice, graphiste
Née le 23 novembre 1976 à Tachkent, en Ouzbékistan.
Études à l’Ecole nationale de Beaux-Arts ( Ouzbékistan )
Membre de l’Union créatrice de l’Académie des Beaux-Arts d’Ouzbékistan
Expositions collectives, Biennales et Résidences
( liste sélective ):
2020 — Exposition « Inspiration Française » projet de l’Ambassade de France en Ouzbékistan
2020 — Projet de la Délégation de l’Union Européenne en Ouzbékistan – une exposition virtuelle
“ Connexions: 12 Symboles et Significations “.
2015, 2016, 2017, 2019 – Cité Internationale des Arts / Art résidences et Open Studio (Paris, France).
2017 — La 49e Golden Pen de Belgrade, le 14 Biennale International de l’Illustration ( Serbie )
2015 — La 48e Golden Pen de Belgrade, le 13 Biennale International de l’Illustration ( Serbie ).
2014 – VIIe Biennale internationale de la photographie de Tachkent. Projet hors concours « Mémoire »
( peintures et installations ) ( Tachkent, Ouzbékistan )
2014 – « Summer Exhibition 2014: Discover The New» (Royal Academy of Arts, Londres, Royaume-Uni).
La toile « Hushtak Toy »
2013 – NRW Kulture International – participation à la Galerie temporaire – Galleries in North Rhine-Westphalia / Allemagne ( Cologne, Bonn, Aachen, Düsseldorf )
2013 – Exposition « Art colors of Uzbekistan » ( Galerie Hassanat à Astana, Kazakhstan )
2011 – VIe Biennale internationale d’art contemporain de Tachkent ( Ouzbékistan )
2011 – Exposition ‘« L’art dans les espaces publics »
( Maison de la photographie de Tachkent, organisé par Goethe-Institut Tachkent )
2010 – Exposition ‘« l’Enigme d’Aristote » ( Galerie des Beaux-Arts d’Ouzbékistan, Tachkent )
2003 – Vernissage à Multitudes Gallery ( Etats-Unis, Blue Ridge )
1998 – Exposition de la Jeunesse du graphisme contemporain ( Ilkhom Théâtre, Tachkent, Ouzbékistan )
Expositions personnelles
2019 ( 15 mars ) – Open Studio/ Vernissage « Promenades sur l’infini », Cité Internationale des Arts
( Paris, France )
2017 ( 14 décembre ) – Open Studio/ Vernissage « Jeu de silence », Cité Internationale des Arts ( Paris, France )
2016 ( 17 novembre ) – Vernissage à la résidence de France à Tachkent ( Ouzbékistan )
2016 ( 23 septembre ) – Open Studio/ Vernissage « Millefleurs », Cité Internationale des Arts ( Paris, France )
2016 ( du 22 janvier au 22 fevrier ) – Exposition personnelle « Dada » ( Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan ), Tachkent
2015 ( du 16 au 19 juin ) – Open Studio / Exposition personnelle « Dada », Cité Internationale des Arts
( Paris, France )
2014 ( du 07.12.2014 au 07.01.2015 ) – Exposition personnelle dans le théâtre Ilkhom ( Tachkent, Ouzbékistan )
2011 ( du 04.05 au 04.06 ) – Exposition personnelle dans le théâtre Ilkhom (Tachkent, Ouzbékistan)
2010 ( du 11 au 30 novembre ) – Exposition personnelle: « Jeux irréguliers; Faces et visages »
( Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan )
Récompenses
2015 – Lauréate du programme de résidences de l’Institut français / Cité Internationale des Arts ( Paris, France )
2013 – Participation au concours « Gletschermusik », organisé par Goethe-Institut d’Almaty et de Tachkent
( classée parmi les 12 meilleures œuvres )
2011 – Diplôme et la 3ème place dans le concours des projets « Public Art », organisé par Goethe-Institut Tachkent
2011 – Diplôme de la Confédération internationale des peintres à la VIe Biennale internationale d’art contemporain de Tachkent. Triptyque «Point de bifurcation», art vidéo « Réflexions » ( Ouzbékistan ).
Les œuvres se retrouvent dans des collections privées en Ouzbékistan, aux États-Unis, au Canada, en Russie, en Angleterre, en France ainsi que dans la Galerie Nationale des Beaux-Arts d’Ouzbékistan et dans la collection de la Banque Nationale d’Ouzbékistan – NBU.
Collabore avec Goethe-Institut Tachkent, Konrad-Adenauer Foundation, UNESCO Tachkent Office etc.
Auteur des illustrations et de la conception de la couverture de vingtaine de livres parus entre 1998 et 2017
2017 – Nigora Karimova, Ed. San’at
2016 – Andrey Zybkin, Organisation de l’activité de services de medias, Moscow, Russia.
2014 – A. Sharipova (professeur du Conservatoire national d’Ouzbékistan), Prelomlenie (Réfraction).
2014 – Otcy vseh narodov (Les pères de toutes les nations), compilé par Thomas Kunze et Thomas Vogel.
2014 – Akmal Saidov, Gyote kak yurist (Goethe comme juriste).
2013 – Eleni Duras, Dilfuza Kurolova, Rukovodstvo po debatam (Guide pour débattre), projet du PNUD.
2011 – Illustrations pour Michael Gard, Sonnets éhontés.
2011 – Conception graphique de l’album Bobur Ismoïlov.
2008 – Illustration aux histoires pour enfants de Sofia Nielsen (Danemark).
2007 – Tulkin Normuhammad, Diaglessa : conte de fées pour adultes, Ed. Nihol.
2004 – Mythes et légendes de la Grèce antique, Ed. Offset-print.
2003 – J. Zaydon, Farg’ona kelini (La brue de Ferghana), Ed. Sharq.
2002 – Irwin Shaw, Tungi darbon (Night Work), Ed. Sharq.
2001-2002 – Conception et réalisation du CD Shades : poetry and music, poèmes par Susanne Lee (écrivain américain), musique par Benny Tilman.
2000 – Le Clézio, Mondo, traduction en ouzbek, Commande de l’ambassade de France, Ed. Offset-print.
2000 – A.Sharipova, Preobrajenie (Transformation : livre pour les musiciens)
1999 – Fors nomalari (traduction en ouzbek des Lettres persanes), Montesquieu. Commande de l’ambassade de France.
1999 – Simba, livre pour enfants, Ed. Chulpon.
1999 – Les contes de la nuit : recueil de poèmes, par A. Rtveladze, Ed. Offset-print.
1999 – Manuel de la musique, par A. Sharipova, artiste émérite d’Ouzbékistan, professeur du Conservatoire national d’Ouzbékistan.
1998 – Les frères Grimm, Les Musiciens de Brême, livres pour enfants, l’auteur de The Brothers Grimm, Ed. Sharq.